die Áúsgaben halbíéren — сократить расходы вдвое
Der Wírschaftswachstum hat sich halbíért. — Экономический рост сократился вдвое.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
halbieren — V. (Mittelstufe) etw. in zwei Hälften teilen Beispiel: Vor dem Kochen hat sie alle Äpfel halbiert. halbieren V. (Aufbaustufe) etw. um die Hälfte reduzieren Beispiel: Die Regierung will im nächsten Jahr die Gasausfuhr halbieren … Extremes Deutsch
Halbieren — Halbieren, eine Größe in zwei gleiche Teile teilen. Um eine Strecke AB zu h., beschreibt man von ihren Endpunkten A und B aus mit gleicher Öffnung des Zirkels ober und unterhalb Kreisbogen; die Verbindungslinie C D der Schnittpunkte dieser Bogen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
halbieren — Vsw std. (13. Jh.), mhd. halbieren Hybridbildung. Die älteste bezeugte Bildung aus deutschem Stamm und romanischer Endung bei den abgeleiteten Verben, die ältere Bildung ist mhd. halben. Der Ausdruck wird zunächst gebraucht für die nach… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
halbieren — hal|bie|ren [hal bi:rən]: 1. <tr.; hat a) in zwei gleiche Teile teilen: einen Apfel halbieren. Syn.: 1durchschneiden, einmal durchschneiden, in der Mitte durchschneiden, in zwei [gleich große] Stücke schneiden, ↑ spalten, ↑ teilen. b) um die… … Universal-Lexikon
halbieren — hal·bie·ren; halbierte, hat halbiert; [Vt] 1 etwas halbieren etwas in zwei Hälften teilen: eine Melone mit einem Messer halbieren; eine Strecke mit dem Zirkel halbieren 2 etwas halbieren etwas auf die Hälfte reduzieren ↔ verdoppeln: Wir können… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
halbieren — halb: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. halp, ahd. halb, got. halbs, engl. half, schwed. halv geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, z. B. lat. scalpere »schneiden, ritzen, kratzen«, auf die p Erweiterung der unter ↑ Schild… … Das Herkunftswörterbuch
halbieren — brüderlich teilen, hälften, in zwei gleiche Teile teilen/zerlegen, in zwei Hälften teilen/trennen/zerlegen, zweiteilen. * * * halbieren:⇨durchschneiden(I) halbierenzweiteilen,inzweiHälftentrennen/schneiden/teilen/zerlegen,brüderlichteilen … Das Wörterbuch der Synonyme
Halbieren — pusinis dalijimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. halving vok. Halbieren, n; Halbierung, f; Zweiteilung, f rus. деление на два, n; деление пополам, n pranc. partage en deux, m … Fizikos terminų žodynas
halbieren — hal|bie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
halb. — halbieren EN to halve … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Achsenspiegelung — Bestimmte Arten von geometrischen Abbildungen der Zeichenebene oder des (euklidischen) Raumes in sich werden als Spiegelungen bezeichnet. Gelegentlich wird auch die Inversion als Spiegelung an einem Kreis oder Kreisspiegelung bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
